The number your computer reporting is the Bluetooth port's negotiated speed. If both the notebook and 6700 had Bluetooth 2.0+EDR, you'd get much faster speeds. That generally means that using the USB cable rather than Bluetooth is a good idea since USB is much faster.
-------------------- Lisa Gade Editor in Chief, MobileTechReview