Did the SJ33 come with the Clie desktop software CD? If so, I'd try removing the existing desktop software from your computer, then intalling the version on the CD. Then try syncing again.
-------------------- Lisa Gade Editor in Chief, MobileTechReview