You should sync and backup the Clie first, so it can be restored afterwards. Leaving the power connected won't guarantee uninterrupted power depending on the device's design. It's not terribly hard to replace the battery yourself.
-------------------- Lisa Gade Editor in Chief, MobileTechReview