This game is really creative. But the controls indeed can get you in trouble. I just finished Radio Flare which sorta had a similar controls but enemies won't come from behind, though you can move pass them, and that control worked well. A virtual joystick sounds like the best option in Underground.