The correct AT&T data settings depend a bit on which data plan you have. But if you're seeing a message that tells you that you must pay per MB, it sounds like you don't have a data plan on your account. I assume you must have a data plan, right?
If you have the feature phone data plan/MediaNet (the cheapest AT&T unlimited data plan), the settings are: